Just Smile...

Wakidjan begitu terpesonanya dengan permainan piano
Nadine.
Sambil bertepuk tangan, ia berteriak, "Not a play! Not
a play!"
Nadine bengong... "Not a play?"
"Yes. Not a play. Bukan main."

Tukidjo yang menemani Wakidjan terperangah.
"Bukan main itu bukan not a play, Djan."
"Your granny(Mbahmu). Humanly I have check my
dictionary kok (Orang saya sudah periksa di kamus kok)".

Lalu berpaling ke Nadine. "Lady, let's corner (Mojok yuk).
But don't think that are nots (Jangan berpikir yang bukan-bukan).
I just want a meal together."

"Ngaco kamu, Djan," Tukidjo tambah gemes.
"Don't be surplus (Jangan berlebihan), Djo. Be wrong a
little is OK toch.?"

Nadine cuman senyum kecil. "I would love to, but ..."

"Sorry if my friend make you not delicious (Maaf kalau
teman saya bikin kamu jadi nggak enak)" sambut Wakidjan ramah.

"Different river, maybe (Lain kali barangkali). I will
not be various kok (Saya nggak akan macam-macam kok)."

Setelah Nadine pergi, Wakidjan menatap Tukidjo dengan sebal.
"Disturbing aja sih, Djo. Does the language belong to your
ancestor (Emang itu bahasa punya moyang lu)?"

Tukidjo cari kalimat penutup. "Just itchy Djan, because you speak
English as delicious as your belly button."
(Gatel aja, Djan, soalnya kamu ngomong Inggris seenak udelmu dewe).

Wakidjan cuman bisa merutuk dalam hati, "His name is
also effort." (Namanya juga usaha)

---

Puisi anak Bali yang menentang undang2 pornografi


"Suara Hati Anak Pantai"


Bang Rhoma yang saya hormati...

Jangan salahkan turis pakai bikini

Mereka mencari matahari

Di pantai kebanggaan negeri ini

Untuk itu tolong pahami

Tak mungkin berjemur pakai dasi



Bang Rhoma yang saya hormati...

Mulailah introspeksi diri

Kelak kau temukan kebenaran sejati

Jangan banyak teori

Apalagi merasa suci

Engkau sendiri berpoligami



Kami anak pantai

Terbiasa dengan pemandangan begini

Biar pun rambut warna-warni

Kami masih punya nurani

Tak pernah ada syahwat menari



Bang Rhoma yang saya hormati...

Silahkan engkau datang kemari

Nikmati alam anugerah ilahi

Kami sambut dengan suka hati

Surfing pun kami ajari

Meluncur di atas ombak tinggi

Akan tetapi...

Jangan engkau pelototi

Kalau ada bodi seksi

Apalagi sampai birahi



Bang Rhoma yang saya hormati...

Mereka jangan dicaci maki

Apalagi dituduh pornografi

Semua itu keindahan! tubuh yang alami

Dari negeri Sakura sampai Chili

Semua ada disini

Biarkan semua bangsa berbaur dalam damai

Mereka tidak cari sensasi

Tapi menghilangkan kepenatan sehari-hari



Jangan fanatik budaya Arab Saudi

Ingat budaya Indonesia asli

Sensual tapi penuh arti

Jika kau paksa terapkan di Bali

Semua itu akan jadi basi



Bang Rhoma yang saya hormati...

Jika engkau sudah datang kemari

Satu hal yang saya peringati

Meski ada turis cantik sekali

Jangan kau jadikan istri

=2